O. Henry

William Sydney Porter

William Sydney Porter.jpg

Geboren

Geboren am 11. September 1862
Greensboro, North Carolina, Vereinigte Staaten

Gestorben

am 5. Juni 1910 (im Alter von 47 Jahren)
New York City

Personenname

O. Henry, Olivier Henry

Beruf

Schriftsteller

Nationalität

Amerikaner

O. Henry ist das Pseudonym des amerikanischen Schriftstellers William Sydney Porter (11. September 1862 – 5. Juni 1910). O. Henrys Kurzgeschichten sind bekannt für Witz, Wortwitz, warme Charakterisierung und clevere Wendungen am Ende.

Zu seinen berühmtesten Werken gehören „Das Lösegeld des roten Häuptlings“, in dem stümperhafte Entführer einen Jungen entführen, der so unausstehlich ist, dass sie gezwungen sind, den Vater zu bezahlen, um ihn zurückzubekommen, und „Die Gabe der Heiligen Drei Könige“, über ein Paar, das sich so sehr ein Weihnachtsgeschenk machen will, dass jeder seinen wertvollsten Besitz verkauft, um das Geschenk zu kaufen, und damit das Geschenk des anderen „nutzlos“ macht. Diese Geschichte wird jedes Jahr zu Weihnachten unzählige Male erzählt, um die Kraft des Gebens zu demonstrieren und die Worte Jesu wiederzugeben, dass „Geben seliger ist als Nehmen“.

Biografie

Frühes Leben

Porter wurde am 11. September 1862 in Greensboro, North Carolina geboren. Sein zweiter Vorname bei der Geburt war Sidney; er änderte die Schreibweise im Jahr 1898. Seine Eltern waren Dr. Algernon Sidney Porter (1825-1888) und Mary Jane Virginia Swain Porter (1833-1865). Sie heirateten am 20. April 1858. Als William drei Jahre alt war, starb seine Mutter an Tuberkulose, und er zog mit seinem Vater in das Haus seiner Großmutter väterlicherseits. Als Kind war Porter immer am Lesen. Er las alles, von Klassikern bis hin zu Groschenromanen. Seine Lieblingslektüre war Tausendundeine Nacht.

Porter machte 1876 seinen Abschluss an der Grundschule seiner Tante Evelina Maria Porter. Anschließend schrieb er sich an der Lindsey Street High School ein. Seine Tante unterrichtete ihn weiter, bis er 15 Jahre alt war. Im Jahr 1879 begann er als Buchhalter in der Drogerie seines Onkels zu arbeiten und erhielt 1881, im Alter von 19 Jahren, die Zulassung als Apotheker. In der Drogerie zeigte er auch sein natürliches künstlerisches Talent, indem er die Stadtbewohner skizzierte.

Der Umzug nach Texas

Porter reiste im März 1882 mit Dr. James K. Hall nach Texas, in der Hoffnung, dass eine Luftveränderung seinen hartnäckigen Husten lindern würde. Er ließ sich auf der Schafsfarm von Richard Hall, James‘ Sohn, in La Salle County nieder und half als Hirte, Ranchhelfer, Koch und Babysitter aus. Während seiner Zeit auf der Ranch lernte er ein wenig Spanisch und Deutsch von den eingewanderten Rancharbeitern. Er verbrachte auch Zeit damit, klassische Literatur zu lesen.

Porters Gesundheitszustand verbesserte sich und er reiste 1884 mit Richard nach Austin, wo er beschloss, zu bleiben und im Haus der Harrells, die Freunde von Richard waren, willkommen geheißen wurde. In den nächsten Jahren nahm Porter eine Reihe verschiedener Jobs an, zuerst als Apotheker, dann als Zeichner, Bankkassierer und Journalist. Er begann auch zu schreiben, als Nebenbeschäftigung.

Er führte ein aktives soziales Leben in Austin, einschließlich der Mitgliedschaft in Gesangs- und Theatergruppen. Porter war ein guter Sänger und Musiker. Er spielte sowohl die Gitarre als auch die Mandoline. Er wurde Mitglied des „Hill City Quartetts“, einer Gruppe junger Männer, die bei Versammlungen sangen und den jungen Frauen der Stadt ein Ständchen brachten.

Porter lernte die damals siebzehnjährige Athol Estes aus einer wohlhabenden Familie kennen und begann ihr den Hof zu machen. Ihre Mutter lehnte die Heirat ab, da Athol krank war und an Tuberkulose litt. Am 1. Juli 1887 brannte Porter mit Athol zum Haus von Reverend R. K. Smoot durch, wo sie heirateten.

Das Paar wirkte weiterhin in Musik- und Theatergruppen mit, und Athol ermutigte ihren Mann, seine schriftstellerische Tätigkeit fortzusetzen. Athol brachte 1888 einen Sohn zur Welt, der wenige Stunden nach der Geburt starb, und im September 1889 eine Tochter, Margaret Worth Porter.

Porters Freund, Richard Hall, wurde Texas Land Commissioner und bot Porter eine Stelle an. Porter begann 1887 als Zeichner beim Texas General Land Office (GLO) mit einem Gehalt von 100 Dollar im Monat und zeichnete Karten aus Vermessungen und Feldnotizen. Das Gehalt reichte aus, um seine Familie zu ernähren, aber er schrieb weiterhin Beiträge für Zeitschriften und Zeitungen.

Im GLO-Gebäude begann er, Charaktere und Plots für Geschichten wie „Georgia’s Ruling“ (1900) und „Buried Treasure“ (1908) zu entwickeln. Das schlossähnliche Gebäude, in dem er arbeitete, wurde sogar in einige seiner Erzählungen wie „Bexar Scrip No. 2692“ (1894) eingewoben. Sein Job bei der GLO war eine politische Ernennung durch Hall. Hall kandidierte bei den Wahlen von 1890 für das Amt des Gouverneurs, verlor aber. Porter trat Anfang 1891 zurück, als der neue Gouverneur vereidigt wurde.

Die Familie Porter in den frühen 1890er Jahren – Athol, Margaret und William.

Im selben Jahr begann Porter bei der First National Bank of Austin als Kassierer und Buchhalter zu arbeiten, mit dem gleichen Gehalt, das er bei der GLO verdient hatte. Die Bank wurde inoffiziell betrieben und Porter hatte Schwierigkeiten, den Überblick über seine Bücher zu behalten. 1894 wurde er von der Bank der Unterschlagung beschuldigt und verlor seinen Job, wurde aber nicht angeklagt.

Er arbeitete nun Vollzeit an seiner humoristischen Wochenzeitschrift The Rolling Stone, die er während seiner Arbeit in der Bank gründete. Der Rolling Stone enthielt Satire über das Leben, die Menschen und die Politik und beinhaltete Porters Kurzgeschichten und Sketche. Obwohl er schließlich eine Spitzenauflage von 1500 Exemplaren erreichte, scheiterte The Rolling Stone im April 1895, vielleicht weil Porter sich über mächtige Leute lustig machte. Möglicherweise stellte Porter auch die Veröffentlichung ein, da die Zeitung nie das Geld einbrachte, das er für den Unterhalt seiner Familie brauchte. Zu diesem Zeitpunkt erregten seine Texte und Zeichnungen die Aufmerksamkeit des Redakteurs der Houston Post.

Porter zog 1895 mit seiner Familie nach Houston, wo er begann, für die Post zu schreiben. Sein Gehalt betrug nur 25 Dollar im Monat, aber es stieg stetig an, als seine Popularität zunahm. Porter sammelte Ideen für seine Kolumne, indem er sich in Hotellobbys aufhielt und die Leute dort beobachtete und mit ihnen sprach.

Während er in Houston war, wurde die First National Bank of Austin geprüft und die Bundesprüfer fanden mehrere Unstimmigkeiten. Sie schafften es, eine Bundesanklage gegen Porter zu erwirken. Porter wurde daraufhin unter dem Vorwurf der Veruntreuung im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit bei der Bank verhaftet, was er bestritt.

Flucht und Rückkehr

Porters Schwiegervater stellte eine Kaution, um Porter vor dem Gefängnis zu bewahren, aber einen Tag bevor Porter am 7. Juli 1896 vor Gericht stehen sollte, floh er, zuerst nach New Orleans und später nach Honduras. Während seines Aufenthalts in Honduras prägte Porter den Begriff „Bananenrepublik“, mit dem später fast jede kleine tropische Diktatur in Lateinamerika bezeichnet wurde.

Porter schickte Athol und Margaret zurück nach Austin, um bei Athols Eltern zu leben. Leider wurde Athol zu krank, um Porter in Honduras zu treffen, wie Porter es geplant hatte. Als er erfuhr, dass seine Frau im Sterben lag, kehrte Porter im Februar 1897 nach Austin zurück und stellte sich in Erwartung einer Berufung dem Gericht. Wieder einmal stellte Porters Schwiegervater eine Kaution, damit Porter bei Athol und Margaret bleiben konnte.

Athol Estes Porter starb am 25. Juli 1897 an Tuberkulose (damals als Schwindsucht bekannt). Porter, der zu seiner eigenen Verteidigung wenig zu sagen hatte, wurde im Februar 1898 der Unterschlagung für schuldig befunden, zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und am 25. März 1898 als Bundesgefangener 30664 in der Ohio Penitentiary in Columbus, Ohio, inhaftiert. Während seiner Zeit im Gefängnis arbeitete Porter als lizenzierter Apotheker im Gefängniskrankenhaus als Nachtdrogist. Porter erhielt sein eigenes Zimmer im Krankenflügel, und es gibt keine Aufzeichnungen darüber, dass er tatsächlich Zeit im Zellenblock des Gefängnisses verbrachte.

Er hatte vierzehn Geschichten unter verschiedenen Pseudonymen veröffentlicht, während er im Gefängnis war, wurde aber am besten als „O. Henry“ bekannt, ein Pseudonym, das zuerst über der Geschichte „Whistling Dick’s Christmas Stocking“ in der Dezemberausgabe 1899 des McClure’s Magazine erschien. Ein Freund in New Orleans leitete seine Geschichten an Verlage weiter, so dass diese keine Ahnung hatten, dass der Schriftsteller inhaftiert war. Porter wurde am 24. Juli 1901 wegen guter Führung nach drei Jahren Haft entlassen.

Porter kam wieder mit seiner Tochter Margaret, damals 12 Jahre alt, in Pittsburgh, Pennsylvania, zusammen, wohin Athols Eltern nach Porters Verurteilung gezogen waren. Margaret erfuhr nie, dass ihr Vater im Gefängnis war, sondern nur, dass er geschäftlich unterwegs war.

Ein kurzer Aufenthalt an der Spitze

Porters produktivste Zeit als Schriftsteller begann 1902, als er nach New York City zog, um in der Nähe seiner Verleger zu sein. Er schrieb 381 Kurzgeschichten, während er dort lebte. Über ein Jahr lang schrieb er jede Woche eine Geschichte für das „New York World Sunday Magazine“. Sein Witz, seine Charakterisierung und seine Plot Twists wurden von seinen Lesern geliebt, von den Kritikern jedoch oft verrissen. Dennoch erlangte er internationale Anerkennung und gilt als Begründer der Kurzgeschichte als literarische Kunstform.

Porter heiratete 1907 erneut, und zwar seine Jugendliebe Sarah (Sallie) Lindsey Coleman, die er bei einem erneuten Besuch in seinem Heimatstaat North Carolina wieder traf. Trotz seines verlegerischen Erfolges (oder vielleicht auch wegen des Drucks, den der Erfolg mit sich brachte) trank Porter stark.

Im Jahr 1908 begann sich sein Gesundheitszustand zu verschlechtern, was sich auf sein Schreiben auswirkte. Sarah verließ ihn 1909, und Porter starb am 5. Juni 1910 an Leberzirrhose, Komplikationen von Diabetes und einem vergrößerten Herzen. Nach den Trauerfeierlichkeiten in New York City wurde er auf dem Riverside Cemetery in Asheville, North Carolina, beigesetzt. Seine Tochter, Margaret Worth Porter, starb 1927 und wurde mit ihrem Vater begraben.

Es gab Versuche, eine Begnadigung Porters durch den Präsidenten während der Regierungen von Woodrow Wilson, Dwight Eisenhower und Ronald Reagan zu erreichen. Jedoch wurde jeder Versuch mit der Behauptung beantwortet, dass das Justizministerium keine Begnadigungen nach dem Tod empfehle.

Literarisches Werk

O. Henrys Geschichten sind berühmt für ihre überraschenden Enden; ein solches Ende wird heute oft als „O. Henry-Ende“ bezeichnet. Er wurde als die amerikanische Antwort auf Guy de Maupassant bezeichnet. Beide Autoren schrieben Twist-Enden, aber O. Henrys Geschichten waren viel spielerischer und optimistischer.

Die meisten von O. Henrys Geschichten spielen in seiner eigenen Zeit, den frühen Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts. Jahrhunderts. Viele spielen in New York City und handeln größtenteils von gewöhnlichen Menschen: Büroangestellte, Polizisten, Kellnerinnen und so weiter. Seine Geschichten sind auch für ihre witzige Erzählweise bekannt.

Da O. Henry ein Produkt seiner Zeit war, ist sein Werk eines der besten englischen Beispiele dafür, wie man den ganzen Geschmack einer Zeit einfangen kann. Ob er durch die Rinderfarmen von Texas streifte, die Kunst des „sanften Grafters“ erforschte oder die Spannungen von Klasse und Reichtum im New York der Jahrhundertwende untersuchte, O. Henry hatte ein unnachahmliches Talent, ein Element der Gesellschaft zu isolieren und es mit einer unglaublichen Ökonomie und Anmut der Sprache zu beschreiben.

Sammlungen

Einiges seiner besten und gleichzeitig am wenigsten bekannten Werke ist in der Sammlung Cabbages and Kings enthalten, einer Reihe von Geschichten, die jeweils einen individuellen Aspekt des Lebens in einer paralytisch verschlafenen mittelamerikanischen Stadt erforschen. Jede Geschichte treibt einen Aspekt der größeren Handlung voran und bezieht sich auf eine andere in einer komplexen Struktur, die langsam ihren eigenen Hintergrund erklärt, während sie akribisch eine Stadt errichtet, die eine der detailliertesten literarischen Kreationen dieser Zeit ist.

Die Vier Millionen ist eine weitere Sammlung von Geschichten. Sie beginnt mit einem Verweis auf Ward McAllisters „Behauptung, dass es in New York City nur ‚Vierhundert‘ Menschen gab, die es wirklich wert waren, beachtet zu werden. Aber ein weiserer Mann ist aufgetaucht – der Volkszähler – und seine größere Schätzung des menschlichen Interesses wurde bevorzugt, um das Feld dieser kleinen Geschichten von den ‚Vier Millionen‘ abzustecken.“ Für O. Henry zählte jeder in New York. Er hatte eine offensichtliche Zuneigung zu der Stadt, die er „Bagdad-on-the-Subway“ nannte, und viele seiner Geschichten spielen dort – aber andere sind in Kleinstädten und in anderen Städten angesiedelt.

Stories

O. Henrys Kurzgeschichten gehören zu den berühmtesten Kurzgeschichten der amerikanischen Kultur. Dazu gehören:

  • „A Municipal Report“, das mit einem Zitat von Frank Norris beginnt: „Stellen Sie sich einen Roman über Chicago oder Buffalo, sagen wir, oder Nashville, Tennessee vor! Es gibt nur drei große Städte in den Vereinigten Staaten, die ‚Story Cities‘ sind – New York natürlich, New Orleans und, das Beste von allen, San Francisco.“

  • Eine von O. Henrys populärsten Geschichten, „Das Geschenk der Könige“, handelt von einem jungen Paar, das knapp bei Kasse ist, sich aber unbedingt gegenseitig Weihnachtsgeschenke kaufen will. Unbemerkt von Jim verkauft Della ihren wertvollsten Besitz, ihr wunderschönes Haar, um eine Platinkette für Jims Uhr zu kaufen; während Jim unbemerkt von Della seinen eigenen wertvollsten Besitz, seine Uhr, verkauft, um juwelenbesetzte Kämme für Dellas Haar zu kaufen. Die wesentliche Prämisse dieser Geschichte wurde im Laufe des Jahrhunderts, seit sie geschrieben wurde, unzählige Male kopiert, überarbeitet, parodiert und anderweitig nacherzählt.
  • „Compliments of the Season“ ist eine weitere von O. Henrys Weihnachtsgeschichten, die die Missgeschicke mehrerer Charaktere während der Weihnachtszeit beschreibt.
  • „The Ransom of Red Chief“, in der zwei Männer einen zehnjährigen Jungen entführen. Der Junge entpuppt sich als so görenhaft und unausstehlich, dass die verzweifelten Männer dem Vater des Jungen schließlich 250 Dollar zahlen, um ihn zurückzubekommen.
  • „Der Cop und die Hymne“ über einen New Yorker Landstreicher namens Soapy, der sich verhaften lassen will, um nicht im kalten Winter als Gast des städtischen Gefängnisses zu schlafen. Trotz kleinerer Diebstähle, Vandalismus, ordnungswidrigem Verhalten und „Mashing“ mit einer jungen Prostituierten gelingt es Soapy nicht, die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich zu ziehen. Trostlos hält er vor einer Kirche inne, wo ihn eine Orgelhymne dazu inspiriert, sein Leben in Ordnung zu bringen – woraufhin er prompt wegen Herumlungerns angeklagt und zu drei Monaten Gefängnis verurteilt wird, genau das, was er sich ursprünglich vorgenommen hatte.
  • „A Retrieved Reformation“ erzählt die Geschichte des Safeknackers Jimmy Valentine, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er geht zu einer Stadtbank, um sie zu überprüfen, bevor er sie ausraubt. Als er zur Tür geht, fällt ihm die schöne Tochter des Bankiers ins Auge. Sie verlieben sich sofort ineinander und Valentine beschließt, seine kriminelle Karriere aufzugeben. Er zieht in die Stadt und nimmt die Identität von Ralph Spencer, einem Schuhmacher, an. Gerade als er aufbrechen will, um seine Spezialwerkzeuge an einen alten Geschäftspartner zu liefern, kommt ein Gesetzeshüter, der ihn erkennt, in die Bank. Jimmy und seine Verlobte sind mit ihrer Familie in der Bank, um einen neuen Tresor zu inspizieren, als ein Kind versehentlich in den luftdichten Tresorraum eingeschlossen wird. In dem Wissen, dass dies sein Schicksal besiegelt, öffnet Valentine den Safe, um das Kind zu retten. Der Gesetzeshüter zeigt Mitgefühl für seine gute Tat und lässt ihn gehen.

  • „After Twenty Years“ spielt in einer dunklen Straße in New York und handelt von einem Mann namens „Silky“ Bob, der eine vor 20 Jahren getroffene Verabredung mit seinem Freund Jimmy in einem Restaurant einhält. Ein Streifenpolizist fragt ihn, was er dort zu suchen habe. Bob erklärt es, und der Polizist geht. Später taucht ein zweiter Polizist auf und nimmt Bob fest. Er gibt Bob einen Zettel, auf dem der erste Polizist erklärt, er sei Jimmy, der gekommen sei, um Bob zu treffen, aber er habe Bob als gesuchten Mann erkannt. Da er seinen alten Freund nicht verhaften wollte, ging er los, um einen anderen Polizisten zu holen, der die Verhaftung vornahm.

Herkunft seines Pseudonyms

Porter gab verschiedene Erklärungen für die Herkunft seines Pseudonyms. Im Jahr 1909 gab er der New York Times ein Interview, in dem er darüber berichtete:

Es war während dieser Tage in New Orleans, als ich mein Pseudonym O. Henry annahm. Ich sagte zu einem Freund: „Ich werde ein paar Sachen verschicken. Ich weiß nicht, ob es viel ist, deshalb möchte ich mir ein literarisches Pseudonym zulegen. Hilf mir, ein gutes auszusuchen.“ Er schlug vor, dass wir uns eine Zeitung besorgen und einen Namen aus der ersten Liste von Berühmtheiten, die wir darin fanden, auswählen sollten. In den Gesellschaftsspalten fanden wir den Bericht über einen mondänen Ball. „Hier haben wir unsere Berühmtheiten“, sagte er. Wir sahen die Liste durch, und mein Auge fiel auf den Namen Henry. „Das reicht als Nachname“, sagte ich. „Und jetzt ein Vorname. Ich will etwas Kurzes. Keinen eurer dreisilbigen Namen für mich.“ „Warum nimmst du dann nicht einen einfachen Anfangsbuchstaben?“, fragte mein Freund. „Gut“, sagte ich, „O ist so ziemlich der einfachste Buchstabe, und O ist es.“
Eine Zeitung schrieb einmal und fragte mich, wofür das O steht. Ich antwortete: „O steht für Olivier, das französische Wort für Oliver.“ Und dementsprechend erschienen mehrere meiner Geschichten in dieser Zeitung unter dem Namen Olivier Henry.

Der Schriftsteller und Gelehrte Guy Davenport bietet eine andere Erklärung an: „Das Pseudonym, unter dem er im Gefängnis zu schreiben begann, ist aus den ersten beiden Buchstaben von Ohio und den zweiten und letzten beiden von penitentiary konstruiert.“ (fett hinzugefügt)

Beide Versionen sind möglicherweise apokryph.

Legacy

Der O. Henry Award ist die einzige jährliche Auszeichnung, die für Kurzgeschichten von außergewöhnlichem Verdienst vergeben wird. Der Preis ist nach dem amerikanischen Meister der Form, O. Henry, benannt.

Der O. Henry Prize Stories ist eine jährliche Sammlung der zwanzig besten Geschichten des Jahres, die in US-amerikanischen und kanadischen Magazinen veröffentlicht und in englischer Sprache verfasst wurden.

Der Preis selbst heißt O. Henry Award, nicht O. Henry Prize, obwohl es bis vor kurzem einen ersten, zweiten und dritten Preisträger gab; die Sammlung heißt The O. Henry Prize Stories, und die ursprüngliche Sammlung hieß Prize Stories 1919: The O. Henry Memorial Awards.

Geschichte und Format

Der Preis wurde erstmals 1919 verliehen. Seit 2003 wählt der Herausgeber der Reihe zwanzig Kurzgeschichten aus, die jeweils eine O. Henry Prize Story sind. Alle Geschichten, die ursprünglich in englischer Sprache geschrieben und in einer amerikanischen oder kanadischen Zeitschrift veröffentlicht wurden, können berücksichtigt werden. Jährlich werden drei Juroren ernannt. Die Juroren erhalten die zwanzig preisgekrönten Geschichten in Manuskriptform, ohne Angabe des Autors oder der Veröffentlichung. Jeder Juror wählt unabhängig eine Kurzgeschichte von besonderem Interesse und Verdienst aus und kommentiert diese Geschichte.

Das Ziel des O. Henry Prize Stories ist es, die Kunst der Kurzgeschichte zu stärken. Seit 2003 wird der O. Henry Prize Stories einem Schriftsteller gewidmet, der einen großen Beitrag zur Kunst der Kurzgeschichte geleistet hat. Der O. Henry Prize Stories 2007 war Sherwood Anderson, einem US-amerikanischen Kurzgeschichtenautor, gewidmet. Juroren für 2007 waren Charles D’Ambrosio, Lily Tuck und Ursula K. Le Guin.

In Russland ist O. Henry ein Begriff, denn seine Bücher wurden hervorragend übersetzt und einige seiner Geschichten wurden verfilmt, die bekannteste ist wohl Das Lösegeld des roten Häuptlings. Der Satz „Bolivar kann nicht doppelt tragen“ aus „The Roads We Take“ ist zu einem russischen Sprichwort geworden, dessen Ursprung viele Russen nicht einmal erkennen.

Das O. Henry Museum in Austin, Texas.

Das Haus, das die Porters von 1893 bis 1895 in Austin gemietet hatten, wurde 1930 von seinem ursprünglichen Standort entfernt und restauriert und 1934 als O. Henry Museum eröffnet. Das William Sidney Porter House ist im National Register of Historic Places gelistet.

O. Henry in der Belletristik

  • William Sydney Porter ist der Hauptprotagonist des Romans A Twist at the End: A Novel of O. Henry (Simon & Schuster, 2000) von Steven Saylor.

Notizen

  1. O. Henry, The Trimmed Lamp, Project Gutenberg text. Abgerufen am 20. September 2008.
  2. Literatursammlung, Komplimente der Saison von O. Henry. Abgerufen am 20. September 2008.
  3. 3.0 3.1 Guy Davenport, The Hunter Gracchus and Other Papers on Literature and Art (Washington, D.C.: Counterpoint, 1996).
  4. New York Times, ‚O. Henry‘ on Himself, Life, and Other Things. Abgerufen am 20. September 2008.
  5. 5.0 5.1 Random House, O. Henry Award FAQ. Abgerufen am 20. September 2008.
  • Ainslee’s Magazine. Magazine Data File. Abgerufen am 6. November 2008.
  • Austin Library. O. Henry Austin Chronology. Abgerufen am 6. November 2008.
  • bdb.co.za. Baghdad in der U-Bahn. Abgerufen am 6. November 2008.
  • Current-Garcia, Eugene, O. Henry (William Sydney Porter), Twayne Publishers, 1965. OCLC 965352.
  • Aktuell-Garcia, Eugene, O. Henry: a Study of the Short Fiction, 1993. Maxwell Macmillian International. ISBN 9780805708592
  • NexText. O. Henry. Abgerufen am 6. November 2008.
  • Online Literatur. Biographie und Geschichten. Abgerufen am 6. November 2008.
  • Stolz und Vorurteil86. About O. Henry Retrieved November 6, 2008.

Alle Links abgerufen am 15. Dezember 2018.

  • Works by O. Henry. Project Gutenberg

Credits

Die Autoren und Redakteure der New World Encyclopedia haben den Wikipedia-Artikel gemäß den Standards der New World Encyclopedia umgeschrieben und ergänzt. Dieser Artikel unterliegt den Bedingungen der Creative Commons CC-by-sa 3.0 Lizenz (CC-by-sa), die mit entsprechender Namensnennung verwendet und weiterverbreitet werden darf. Unter den Bedingungen dieser Lizenz, die sich sowohl auf die Mitwirkenden der New World Encyclopedia als auch auf die selbstlosen freiwilligen Mitwirkenden der Wikimedia Foundation beziehen kann, ist Anerkennung fällig. Um diesen Artikel zu zitieren, klicken Sie hier für eine Liste akzeptabler Zitierformate.Die Geschichte früherer Beiträge von Wikipedianern ist für Forscher hier zugänglich:

  • O._Henry history
  • O._Henry_Award history

Die Geschichte dieses Artikels, seit er in die New World Encyclopedia importiert wurde:

  • Geschichte von „O. Henry“

Hinweis: Für die Verwendung einzelner Bilder, die separat lizenziert sind, können Einschränkungen gelten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.