有名な「Rosie the Riveter」ポスターが女性のエンパワーメントのシンボルになるまで

今から75年前、ノーマン・ロックウェルが描いた「Rosie the Riveter」は、1943年5月に発行された『The Saturday Evening Post』誌の表紙を飾りました。

多くの人は、ラジオから架空のロージーをすでに知っていたかもしれません。

多くの人は、ラジオから架空のロージーを知っていたかもしれません。

しかし、今日、人々が「Rosie the Riveter」と聞いて思い浮かべるのは、ロックウェルの絵ではありません。”

その代わりに、J.ハワード・ミラーが描いたロージーがあります。

Nick Lehr/The Conversation

戦時中、J.ハワード・ミラーが描いた左のポスターは、わずか2週間しか展示されませんでした。

ビヨンセがインスタグラムに投稿したり、ヒラリー・クリントンが大統領選のキャンペーンで使用したり、コーヒーマグからマグネットまで多くの消費財にミラー版のロージーが貼られています。

しかし、「ロージー・ザ・リベッター」の多くのバリエーションの中で、ミラーの「We Can Do It!」ポスターが、一時期、最も人気のないポスターのひとつであったことを知って驚く人もいるかもしれません。 このポスターはウェスティングハウスの工場で2週間だけ展示され、戦時中はほとんどのアメリカ人が目にすることはありませんでした。

なぜ他のバージョンのRosie the Riveterは戦時中にもっと人気があったのでしょうか?

今日、有名になった「リベッターのロージー」のイメージは、第二次世界大戦中の女性が、工場労働者やタクシー運転手、さらには兵士など、伝統的に男性が担ってきた仕事に就いて戦争に貢献した英雄的な姿を思い起こさせるかもしれません。

しかし、戦時中は、特に幼い子供を持つ女性が労働力として働くことには、かなりの抵抗がありました。 女性のために十分な託児所を用意しようとすると、かなりの反対があった。

このようなジェンダーロールの変動に対する懸念から、戦時中のプロパガンダの多くは、非伝統的な役割を担うことになった女性を、魅力的な白人の女性的な中流階級の労働者として描いていました。

戦時中のロージー・リベッターのイメージで最も有名なのは、ノーマン・ロックウェルが『サタデー・イブニング・ポスト』紙の表紙に描いた絵で、筋骨隆々のリベッターが『我が闘争』を気軽に冒涜している様子が描かれています。

このポスターの多くは、戦争が終われば主婦に戻る女性たちの姿を容易に想像させるものでした。

これは、女性の戦争への貢献を反映したものですが、女性を主人公にした戦時中のプロパガンダの中では、彼女はより男性的であり、それがアメリカ人の男女の役割に対する不安を煽ったことは間違いありません。

もちろん、戦争が終わると、女性はこのような役割から追い出され、1946年から1964年までのベビーブームの時代には、ロージーはほとんど忘れ去られていました。

しかし、1980年代初頭には、フェミニストたちは、女性のエンパワーメントのシンボルとして再生できる過去のイメージを探していました。 彼らはロックウェルの絵を検討したかもしれません。 しかし、ロックウェルの作品とは異なり、あまり有名ではないウェスティングハウスのポスターには著作権がありませんでした。 また、戦争を暗示するような表現もありませんでした。 “

ベトナム戦争後の時代に、フェミニストたちは、視覚的に魅力的でありながら、必ずしも戦争を支持していない女性のイメージを求めていました。

結局、フェミニストたちがイメージで伝えたかったメッセージは、ポスターの本来のメッセージではありませんでした。

しかし、当時はまだ雇用や賃金の差別があったため、フェミニストたちはロージーを使って、女性でも男性と同じように、あるいはそれ以上に仕事をこなすことができることを示したかったのです。 We Can Do It!”というスローガンは、もともと戦争に勝つためのものでした。

赤いバンダナを巻いたロージーは、女性らしく魅力的で、大胆だが対立しすぎない。

赤いバンダナを巻いたロージーは、女性らしく、魅力的で、大胆だが、対立しすぎない。つまり、このイメージは、安全で、柔軟性のある擁護者であり、今日でも展開され続けているのです。

サラ・マイヤーズ(セント・フランシス大学歴史学科助教授)とG・カート・パイラー(フロリダ州立大学歴史学科准教授)

この記事はThe Conversationに掲載されたものです。 オリジナルの記事を読む。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です