African traditions: Helpful or harmful?

2014年、ナイジェリアの最高裁判所は、娘が父親の遺産を相続することを禁止するイボ族の慣習を無効にしました。 これは、イボ文化における女性の権利に決定的な勝利をもたらしました。 また、アフリカの女性は対等に扱われるべきだということを、国内の他の地域や祖国に思い知らせることにもなりました。

この判決と同時にケニアを訪問したバラク・オバマ大統領も、進化する社会と伝統を調和させる必要性を説いています。 女性を二流市民として扱うことは、悪い伝統です。 このような伝統は、何世紀にもわたって続いてきたものかもしれませんが、21世紀にはふさわしくありません」

複雑な状況です

社会の変化があっても、伝統を一概に捨て去る必要はありません。 それぞれの文化には価値観があり、その中にはそのまま残すべきものもあります。

しかし、伝統的なイボの文化は、全体として女性を従属させようとするものではありません。

しかし、伝統的なイボ族の文化は、全体として女性を服従させようとするものではありません。私たちは、健全な慣習と不健全な慣習とを区別することができなければなりません。

不平等は、実際にはアフリカの伝統の一部です

歴史的に見て、イボ族は民主的な人々です。 法律を制定したり、意見の相違を民衆の投票で解決したりしました。 植民地時代以前は、イボ人の女性は政治に積極的な役割を果たしていました。 男性と一緒に村の会議にも参加していました。 独自の市場やビジネスネットワークを持ち、女性に影響を与える問題を話し合うコミュニティミーティングも開いていました。

女性の会合は「ミキリ」と呼ばれ、ビジネスウーマン、母親、妻としての経験を共有する場でした。 ミキリ」は支援システムであると同時に、女性の市場を維持し、男性にも適用される市場のルールを執行する場でもありました。 もし男性が市場のルールを破ったり、妻を虐待したりして有罪となった場合、女性たちはその男性の財産の周りに集まります。 踊ったり、歌ったり、ドアを叩いたり、泥を投げつけたりして反対の意思を表します。 少し殴ることもありました。

イギリスの統治により、ナイジェリアではミキリのような女性の制度が廃止されました。 当時のイギリスの文化は、自国の政治制度の中で女性を認めていませんでした。 そのため、植民地政府は、イグボランドにおける女性の政治参加の文化を認めませんでした。

民主主義やミキリなど、イボの伝統や価値観は、平等を促進するものです。

私たちにできること

どの習慣が私たちを妨げ、どの習慣が私たちのコミュニティ全体に利益をもたらすのかを決める必要があるのは明らかです。 最近のナイジェリアの最高裁判所の判決を参考にするべきかもしれません。 私たちは、伝統と憲法を比較すべきです。 ある文化的慣習が包括性を促すものであれば、それを残すべきです。

女性はアフリカの成長物語の一部であるべきです。 持続可能な開発は、誰もがテーブルに座ることができて初めて可能になります。 私たちは皆、社会経済的、政治的なイニシアチブに積極的に参加すべきです。

女性はアフリカの成長ストーリーの一部であるべきです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です