Sif

Sif (1909) by John Charles Dollman

BeowulfEdit

古英語では。 sib(「家族」)は古ノルド語のSifやsifと同義です。 古英語の詩『Beowulf』(2016行目から2018行目)では、フロズガールの妻であるWealhþeowが大広間を移動して、戦士たちに蜂蜜酒を振る舞い、争いを鎮める。 マグナス・オルセンをはじめとする様々な研究者が、『ロカセンナ』に描かれているシフの饗宴での行動との類似性を指摘している。 さらにリチャード・ノースは、ここと2599行目から2661行目では珍しくシヴが擬人化されていることに注目し、デンマークの宗教におけるシフのことを指しているのではないかと指摘している。 “どちらの例も、『ベオウルフ』の詩人が、現代のデンマークの伝説の知識に基づいて、6世紀のスカンジナビアを想像する立場にあったことを示しているかもしれません」。”

小麦としての髪の毛と潜在的な同族体

19世紀の学者であるジェイコブ・グリムは、他のゲルマン文化圏でSifと同族のゲルマン神の再構成を提案し、女神のFriggとFreyjaに似た性質を提案しています:

The Goth. sibja, OHG.sippia, sippa, AS.sib gen.sibbeは、平和、友情、親族を表し、これらからON.Sif gen.Sifに対応するSibja, Sippia, Sibという神格を推測しています。 Sif gen. ON.にも、コグナティオ、シフィ・アミカス(OHG.sippio, sippo)、シフ属、コグナティオを意味する複数のsifjarがあるからです。 この意味では、シフはフリッグやフレイアと同様に、愛と恋の女神であると考えられます。オジンとトオルの属性が一致していることから、その妻であるフリッグとシフも共通の意味を持っています。

グリムは、エディックにあるシフの黄金の髪(黄金はSifjar haddr; Sif’s hair)と、ハーブ名のhaddr Sifjar(Polytrichum aureum)を結びつけています。 グリムは「博覧強記者はこれに、火で焼かれた地球の黄金の果実が再び成長する様子を見て、シフをケレスになぞらえている」とし、また「O.Slav.Sivaがケレスの注釈書であるという事実と一致する」としている。 SivaはCeres dea frumentiの注釈である」としながらも、潜在的な同族間の語源的な問題を挙げている。 Grimmは、Thorの母は地球であり、彼の妻ではないとしながらも、”地球を意味する単純なSifが見られる “と述べている。 グリムは、シフについては結論が出ていないとし、「シフについてはもっと詳細な情報が必要だが、我々の神話には全く欠けている。

19世紀の学者であるGuðbrandur Vigfússonは、シフの名前の語源を引用して、シフは「黄金の穀物を持つ母なる大地を意味し、家族と結婚の神聖さを司る女神であった」と説いています。

学者のルドルフ・シメックは、シフはトールの豊穣を補完する存在として生まれた可能性が高く、シフという名前(シメックは「結婚による関係」という語源を提供しています)は、もともと単に「(トールの)妻」という意味だったのではないかと説いています。 Simek氏は、Sifを崇拝する「植生崇拝」の概念を否定し、Sifには機能がないように見えると述べ、Sifの髪の毛と穀物の関係を提案する説を「行き過ぎた解釈」と断じ、Snorriが様々な神々の属性を説明するためにSifの刈り上げた髪の毛の話を創作したという説を述べています。

学者のH.R.Ellis Davidsonは、シフは古代の豊穣の女神だったのではないかと述べ、シフの艶やかな髪と黄金の麦畑との関連性に同意しています。

学者のジョン・リンドウは、シフの髪の毛を刈り取った物語におけるシフの役割について、神話上の重要性が控えめにされている可能性が存在すると提案しています。彼女の頭飾りは、北欧神話の中で最も重要で強力なアイテムと一緒に作られています。

Rowan

シフは、サミの雷神ホラガレスの配偶者であるRavdnaと結び付けられています。 ローワンの赤い実はRavdnaにとって神聖なもので、Ravdnaという名前は北ゲルマン語の木を表す言葉(例えば古ノルド語のreynir)に似ています。 Skáldskaparmál』によると、かつてトールがこの木にしがみついて自分を救ったことから、ローワンは「トールの救い」と呼ばれている。 また、シフはかつてトールがしがみついたローワンの形で受胎したという説もあります。

Lokasenna accusationsEdit

A.Chaseによるイラスト(1894年)で、ロキが背後に潜んでいる間にシフが眠っています。

『ロカセンナ』でロキがシフに告発していることについて、Carolyne Larringtonは、シフが不貞を働いているという証言は他にはないとしながらも、オーディンが『ハールバルズルヨンド』で同様の告発をしていることを指摘し、ロキがシフの髪を切る話とこれらの文献との間に関連性がある可能性を説いています。

シフの最初の夫の正体Edit

シフの最初の夫であるウルルの父親については、いくつかの正体が提案されていますが、どちらのエッダもこの夫の名前を挙げていないため、ほとんどの学者は正体不明と考え続けています。 N. A. Nielsenは、彼女がÆsir-Vanir戦争の前にNjordと結婚していたと提案しているが、この解釈はUllrをFreyrと同一視することに依存しており、Rudolf Simekはこれを “非常に気まぐれ “と評している。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です